Überblick der Pronomen/Pregled zamjenica

Uzimajuci u obzir znanje o zamjenicama iz prvog i drugog razreda, te znanje o zamjenicama iz maternjeg jezika, za treci razred predvidjen je pregled zamjenica. Pod pregledom zamjenica podrazumijevamo prikaz svih vrsta zamjenica kroz primjere, tj. kroz recenice. Zamjenice razlikujemo po vrstama, a dijelimo ih na:

- licne zamjenice/ Personalpronomen

- povratne zamjenice/ Reflexivpronomen

- prisvojne zamjenice/ Possesivpronomen

- pokazne zamjenice/ Demonstrativpronomen

- upitne zamjenice/ Interrogativpronomen

- odnosne zamjenice/ Relativpronomen

- neodredjene zamjenice/ Indefinitpronomen.

a) Personalpronomen:

 Du  hast ihn gesehen. ( Ti si vidio njega.)

Sie wollen euch helfen. (Oni vam zele pomoci.)

Ich habe ihr ein Buch geschenkt. (Poklonila sam joj knjigu.)

Ich werde es ihm bald sagen. (Ja ću mu reći uskoro)

Er hörte uns zu, aber er hat uns nicht verstanden. (Cuo nas je, ali nas nije razumio.)

b)Possesivpronomen:

Er hat  meine  Bücher geholt. (Drzao je moju knjigu.)

Das ist      sein    Heft. (Ovo je njegova teka.)

 Unsere  Eltern sind berufstätig. (Nasi roditelji su zaposleni.)

Sind auch   ihre    Eltern berufstätig? (Da li su vasi roditelji takodjer zaposleni?)

 Eure  Aufgaben sind gut. (Vasa zadaca je uredu.)

 Ihr  Koffer ist sehr schwer. (Vas kofer je vrlo tezak.)

c)Reflexivpronomen:

Ich habe  mir  ein neues Haus gewünscht. (Pozelio sam sebi novu kucu.)

Ich wasche  mich . (Okupao sam se.)

Wir haben  uns  geschämt. (Mi smo bili posramljeni.)

Sie haben  sich  gemeldet. (Informisali su se.)

d)Fragepronomen:

 Wer  hat das getan? (Ko je to ucinio?)

 Was  plagt dich so? (Sta vas muci tako?)

 Wessen  bezichtigt ihn? (Kojeg ga optuzuje?)

Wem  soll das nützen? (Ko bi trebao to koristiti?)

e)Relativpronomen:

Mein alter Freund, den ich gestern gesehen habe, war lange in England.

(Moj stari prijatelj, kojeg sam jucer vidio, bio je dugo u Engleskoj.)

Meine liebe Tante, die vorige Woche zu uns kam, lebt in Deutschland.

(Moja draga teta, koja je prosle sedmice dolazila kod nas, zivi u Njemackoj.)

Das ist das Kleid, das ich sehr liebe.

(To je haljina koju mnogo volim.)

In den Zimmern, in denen ich gestern war, ist es sehr kalt.

(U sobama, u kojima sam jucer bio, je bilo vrlo vruce.)

f)Demonstrativpronomen:

Diesen Mann möchte ich heiraten. (Zelim se udati za tog covjeka.)

Jener gefällt mir nicht. (Ni meni se to ne dopada.)

Ich bin derselben Meinung wie mein Bruder. (Ja sam istog misljenja kao i moj brat.)

Er selbst hat es gesagt. (On je sam to rekao.)

Einen solchen Faulenzer habe ich nicht gesehen. (Jednu takvu ljencinu nisam vidio.)

g) Indefinitpronomen:

So etwas tut man nicht. (Takvo nesto se ne radi.)

Nicht is verloren. (Nista nije izgubljeno.)

Jemand hat gefragt, niemand hat es erwidert. (Neko je pitao, niko nije odgovorio.)