Passiv Präsens

Pasiv je trpno stanje glagola kod kojeg je glagolska radnja vaznija od subjekta. Subjekat je ili nepoznat, ili nevazan pa u pasivnoj recenici dobija sporednju ulogu, ili se uopce ne spominje. Pasiv se tvori od odgovarajuceg oblika pomocnog glagola WERDEN i participa perfekta glavnog glagola. Pasiv prvenstveno tvore prijelazni glagoli, tj. glagoli s objektom u akuzativu. U pasivnoj recenici taj objekat postaje vazniji od subjekta jer se na njemu vrsi radnja. To je, ustvari, glavna razlika izmedju pasivnih i aktivnih recenica. Kako se iz aktivne recenice tvori pasivna? Pokazat cemo na slijedecem primjeru:

Der Lehrer stellt die Frage. ( Ucitelj postavlja pitanje.)

1. Objekat aktivne recenice "die Frage" postaje subjekat pasivne.
2. Subjekat aktivne recenice "der Lehrer" postaje objekat pasivne uz uvodjenje prijedloga von: von dem Lehrer, sto bi se u nasem jeziku prevelo: od strane ucitelja. Vazno je paziti na promjenu padeza.

3. Predikat aktivne recenice prima pasivni oblik, u ovom slucaju prezent pasiva.

Zaci, gornja recenica u pasivu glasi: Die frage wird von dem Lehrer gestellt.